This legal notice applies exclusively to the version of the sites located at the following address (and associated sub-domains): www.fifty-five.com, www.fifty-five.fr, www.fifty-five.co.uk, www.fifty-five.hk, www.fifty-five.us.
Article 1 - Identification of the publisher
● 55 SAS - RCS Paris : 518 864 848 - VAT N° : FR 54518864848
● Head office: 5 rue d'Athènes, 75 009 Paris - phone: +33 1 76 21 91 37
● Email: contact [at] fifty-five [dot] com
● Share capital: €23,104
● Director of publication: Sarah Coutin
● Hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix - phone: +33 9 72 37 97 74
● Concept & design: 55 SAS
● Development: Studio Elias
Article 2 - Access to the site
Access to and use of the site is strictly for professional use. You undertake not to use this site and the information or data contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any form of commercial solicitation, in particular the sending of unsolicited e-mails.
Article 3 - Content of the site
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, animated or non-animated images, video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate this site, and more generally all elements reproduced or used on the site, are protected by the laws in force with respect to intellectual property.
They are the full and complete property of FIFTY-FIVE (the publisher) or of our partners. Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without our prior written consent, is strictly prohibited. The fact that no proceedings are initiated as soon as the user becomes aware of such unauthorized use does not imply acceptance of the said use and waiver of legal action.
Article 4: Management of the site
For the good management of the site, FIFTY-FIVE may at any time :
● suspend, interrupt or limit access to all or part of the site, or restrict access to the site, or to certain parts of the site, to a specific category of Internet user;
● delete any information that may disrupt the operation of the site or contravene national or international laws or the rules of Netiquette;
● suspend the site in order to make updates
Article 5 - Responsibilities
FIFTY-FIVE cannot be held responsible for any failure, breakdown, difficulty or interruption in operation, preventing access to the site or to any of its functions.
The equipment you use to connect to the site is your sole responsibility. You must take all appropriate measures to protect your equipment and your own data, in particular from virus attacks via the Internet. You are also solely responsible for the sites and data you consult.
Article 6 - Hyperlinks
You may set up hyperlinks to all or part of the site, provided that the sites to which these links are made do not contain any discriminatory, hateful or defamatory statements. However, we remain free to refuse this authorization, without having to justify our decision in any way whatsoever. In this case, any link must be removed upon our request.
Any information accessible via a link to other sites is not under the control of
FIFTY-FIVE, which declines all responsibility for their content.
Article 7 - Product photographs and illustrations
The photographs or representations of products accompanying their description are not contractual and do not bind FIFTY-FIVE.
Photo credits & illustrations: Mats Carduner, Juliette Lugnié, 55 SAS & Unsplash
Article 8 - Applicable law
The present conditions of use of the site, whatever their version (French or foreign) are governed by French law and are subject to the jurisdiction of the courts of Paris, subject to a specific attribution of jurisdiction arising from a particular legal or regulatory text, or from a rule of local public order.
